忠臣藏是個日本江戶時代發生的故事,由元祿赤穗事件改編而來,大致上是因吉良義央向赤穗藩藩主淺野長矩索賄不成,淺野將吉良殺傷而被幕府判切腹,淺野家家老大石良雄因不滿幕府處置結果,一年後率領47名赤穗浪士為淺野報仇,事後並切腹的故事。這個故事曾經多次被搬上大小螢幕,在台灣大概播過最多次,也最有名的大概就是富士電視台在2001年播出,木村拓哉主演的特別劇「忠臣藏1/47」。這齣戲大牌雲集不說,整體的感覺也拍的很不錯。當時看的時候並沒有注意赤穗城在哪邊,看完之後找了找資料,咦?在兵庫縣赤穗市,那就是在關西地區附近…再找了一下,剛好在新幹線相生站與岡山站中間,從岡山或相生轉搭赤穗線,在播州赤穗站下車就到了,赤穗市本身好像也有些關於忠臣藏的活動與古蹟,於是就決定在這次的旅程中安排一段時間過來看看。
從岡山跳上JR赤穗線的列車,晃啊晃的大概一個小時之後就到了播州赤穗站。一出剪票口就是關於忠臣藏的大幅圖片與淺野長矩的辭世句:
之前在赤穗市網頁有看到情報說當地觀光課有提供腳踏車出租,而且重要的是一天才兩百日幣…這種價格大概是看過最便宜的價格了,剪票口出來左邊就是觀光案內所與租借腳踏車的地方,ㄟ…沒看到什麼英文的說明,想必是會來這邊的外國觀光客不多,那該不會要用蹩腳日文硬上吧 囧 不過想了一想,牙一咬,推開案內所的大門,進去租腳踏車….
進去之後果然囧了,案內所的小姐很明顯的不會講英文,所以只好靠著蹩腳日文跟他表明我要借腳踏車,小姐也很快的拿出本子要我登記,看看要寫的資料…啥?手機電話號碼?我是有帶3G手機過來漫遊啦,不過之前問的結果,在日本要打這隻手機得打國際電話到台灣的號碼,然後再轉到日本去,好像太麻煩了點,而且寫0919xxxooo搞不好還以為我故意寫個假電話要騙他…只好再度用蹩腳日文跟他講說:「抱歉,我沒有手機號碼啦…」
小姐理所當然的露出了一副「へぇ?」的表情,在日本這個人手一機的社會裡沒有手機想必是一件非常奇怪的事情,只好跟他講說:「我是外國人,外國人在日本境內不能辦手機。」也不知道他聽懂了我說的話還是聽不懂(我想聽不懂的機率比較高),只見他示意我稍等,跑到後面請示長官去了。過了不久,一個頭髮有點花白,看起來很像日劇辦公室中部長或課長角色的歐吉桑,跟著小姐走了回來,開始了以下的對話:(其實對話內容是半聽半猜猜出來的 XD)
歐:您是外國人嗎?
我:對,我是從台灣來的。
歐:您今天要住在赤穗這邊嗎?
我:沒有,住在新山口。(新山口和赤穗的距離大概是中山高從頭走到尾吧)
歐:啥?這麼遠?如果你住赤穗這邊的話可以寫旅館電話的…
我:…(不知道裝無辜有沒有用,裝一下好了)
歐:本來是不能借的啦,會要寫電話的原因是因為怕有人借了之後不守信用不按時還車,這次就讓你借吧,我們這麼相信你也希望能夠互信啊。
我:謝謝,謝謝。
在本子上寫下了資料,給了錢,接過鑰匙與地圖,小姐提醒了一下要在下午五點之前還車,歐吉桑還畫了張圖告訴我腳踏車放在哪裡,順便還介紹了一下景點:「現在的時間應該也只能在赤穗市區裡逛逛,民俗資料館裡面的講解可能對你來說有點難了,blah blah blah…」找到了放腳踏車的地點,跨上腳踏車,開始赤穗之旅。
沿著站前最大的道路一直騎,沒多久就看到了息繼之井:
這是當初淺野殺傷吉良的事件發生後從江戶城趕回赤穗城的探子在經過數夜狂奔之後喘口氣,喝口水的地方,也是一般住民賴以維生的引水道。再往前騎一下子,赤穗城的遺跡就出現了:
看過姬路城之後,覺得赤穗城好小啊,而且似乎許多建物都已經毀壞了,大概只剩城牆、護城河與位在角落的建物還留著。從外面繞過城牆,城牆後面似乎是淺野家家老以前居住的地方,不過一樣只剩幾根柱子,還有一個簡單的牌子說明這邊是哪一個家老住的,剩下的建築物也都不見了:
經過了家老們的住宅,看到四周都在進行工程,想必是要重現赤穗城的風貌吧,好歹這邊也是日本重要古蹟,還被選為日本百大名城之一,只剩下一些斷垣殘壁的話怎麼看也看不出來這邊的重要性啊…