H2日劇終於在上星期四演完了…
老實說,這種著名漫畫改編的日劇,不管怎麼改都是會有漫畫迷抱怨的,況且要在11集裡面塞入34本漫畫的內容,要不刪掉也很是很困難的一件事情。個人覺得這次的改編有好也有壞啦,基本上來說大致都是照的漫畫的劇情走,野球愛好會與足球部的比賽、愛好會對明和一高、廣田勝利、比呂對月形的那場經典球賽、賽後比呂對雅玲的告白、英雄眼睛受傷、雅玲的老媽去世、雅玲家樓梯間的塗鴉到最後比呂與英雄的最後對決,這些H2的著名鏡頭都有出現在劇中,算是值得高興的地方,畢竟能看到漫畫中的景象由真人演出感覺就是不一樣;壞的地方就在於安達充漫畫的內心戲太多了,偏偏又是高中熱血棒球漫畫,演員的演技沒有辦法真切的表達出該有的氣氛,加上山田孝之又一臉哀怨樣,實在不太像國見比呂啊…另外就是木根,木根在日劇裡面根本就像濱口優一樣,只有誇張的動作與表情,剩下的就沒有了,完全不是漫畫裡那位自負卻又苦練的「打走守臉四拍子球員」,連特地幫木根作的ending都全砍了,這大概是最令人氣憤的 XD
日劇唯一與漫畫不同的地方,在於漫畫在比呂跟英雄最後對決的隔天,英雄向雅玲表達心意之後就結束了,日劇到還接下去演了蠻久,我覺得這段到還改的不錯,英雄到比較後面的地方才瞭解到他也沒有必要贏過比呂,希望雅玲仍然是選擇他,這樣的安排我覺得比漫畫要好一點;最後畢業典禮上,春華叫的那一聲「比呂」,也真正表明了兩個人終於成為一對戀人了。不過劇情中比呂和春華在夏季甲子園之後到畢業典禮前都沒講過話,這也太誇張了吧…最後就是跟上挑戰大聯盟的腳步了,國見比呂以競標制度前往大聯盟發展,英雄嗆聲說拿到FA之後也要去,算是符合現代潮流吧 XD
btw,這部戲在日本收視率實在是不太好,還一度跌破10%,跟極道鮮師一度衝破30%的超高人氣比起來差真多啊..
真巧 今天剛看完這部
沒看過漫畫 覺得拍的還不錯呢
有緣找到這個網誌的心得~XD
by朋友A (XDD)